Uncategorized

Aslak: Enjoying the outdoors and family life in Oslo, Norway

Culture shock in your own country? Absolutely! Read more to hear about Aslak’s fondness for Norway and particularly Oslo, how fantastic the outdoor and family oriented lifestyle is there, and how it feels to have culture shock when coming back home.

Where do you live? Where are you from?

I am from Oslo, Norway. Oslo is the capitol of Norway. The city it self has about 600.000 people and Norway is just about to become 5 million people. Apart from the 2 years I spent living in Barcelona, Spain and 2 x 1/2 year living in the US (Texas, Utah, Minnesota) I have lived here my entire life and I am very fond of the city.

Can you describe a typical day for you?

A typical day for me is all about family and work. My wife and I try to share the responsibilities at home equally, so that I normally take care of
the mornings and she takes care of the afternoons. That means that in a typical day I get up early and make breakfast for the kids, fill their lunch
boxes and make sure they get safely to school and kindergarten. After that I have a 30-40 minute commute to work. I work as a consultant but my clients are mainly centrally located in Oslo so I rarely have to do extensive traveling. Most days I can ride my bicycle to work.

After a full day’s work I rush home. It seems there is always some football (soccer) match, handball practice, parents meeting at school or something going on, so I normally just manage to get through the door before heading back out again.

Once the day’s activities are over and the kids are in bed I pick up the computer again and put in a couple of hours of work before heading to bed.

I know you lived in Spain for a couple of years. Did that experience change your view of your own country at all? If so, how?

Yes. The same thing has happened to me both when returning from studies in the US and in Spain, although I was more prepared for it the second time around. The thing is, that when moving abroad you are mentally prepared for the fact that there will be cultural differences. When returning home, you are not expecting there to be any differences, since this is “your own” culture. However, you have accustomed to your new culture and can actually experience a small cultural shock. This can be small things and it can be big things.

When returning from the US I was surprised by how rude Norwegians are. While as in the US, someone would say “excuse me” while passing you with a 2 feet distance in a supermarket isle, people in Norway can literally bump into you without even acknowledging that you are there.

What is the best part of living in your country? The worst?

Oslo has a great nature with great outdoor possibilities very close to the city core. The city is surrounded by a forest (“Marka”) which can be used
for skiing in the winter time and walking, running, bicycling, fishing, camping and more in the summertime. In the summertime the Oslofjord provides great opportunities for swimming, fishing, boat life and even beach life(!) as well.

There is also a broad acceptance in the Norwegian work life for having family obligations to attend to. Even in client situations it is most of the
time OK to reschedule a 4 o’ clock meeting because you have to pick up your kids at the kindergarten.

Of the things I like the least about Norway is a tendency among people to try to pull other people down, especially if they are successful and know
it/ show it. Going your own ways and achieving success is jealously looked down upon. There’s a poem in a book from the 1930s quoting a “law” starting with the line “you should not believe you are something” and it goes on “you should not believe you are as good as us”. All Norwegians are familiar with this law and even though not accepting to conformity is more accepted than ever, the tendency is still there.

What language or languages do you use on a day to day basis?

Norwegian, obviously, and I read and watch news, books, movies etc in English. No Spanish, desafortunadamente.

Tell me about a national hero in your country (can be anyone- living or not, internationally famous or not). Who are they and what are they admired for?

I will go for Roald Amundsen. 100 years ago (14th of December 1911 to be exact) he was the first man to reach the south pole beating the British Robert Scott. Winning the “race” to the South Pole and beating the British was an incredible achievement. For a small and new Nation (we got our independence from the Swedes in 1905) it had great significance far beyond the individual achievement. Skiing is Norway’s national sport and Norwegians take great pride in staying outdoors. Even today explorers and adventurers are greatly respected and admired in Norway.

Tell me about your favorite holiday, and what cultural traditions you practice to celebrate on that day.

The 17th of May! In 1814 Norway got its constitution and the day is celebrated with great children parades in the streets of every city and small town. The National day is all about creating a great party for children.

What’s something that visitors are often surprised by when getting to know your country/culture?

There are no polar bears in the streets! Definitely not in Oslo, and not even anywhere on the Norwegain main land. (There are however polar bears in Svalbard, a Norwegian island far north).

March 29, 2012 0 comments

Lucy, our Managing Editor, experiences the world from Turkey

Meet Lucy! Lucy is our Managing Editor here at Pocket Cultures, the woman without whom Pocket Cultures wouldn’t exist! Lucy is British but she and her husband and their baby daughter Samira live in Turkey. Today, Lucy tells us about her love of seeing the world, what she misses most about the UK and why she loves living in Turkey and learning new languages.

Lucy, can you tell us a bit about yourself?

I’ve been fascinated with languages and other cultures since first visiting France as a teenager. Throughout university my school friend and I worked part time jobs during the summer holidays to save up and travel for a few weeks. Now I’ve lived in four different countries and still love learning languages – currently I’m working on my Turkish and trying to learn Arabic too.

Where do you live? Where are you from? If those are different, can you tell us a little about what inspired your move?

At the moment I live in Turkey. My husband Karim and I met in Spain and we thought it would be good to live in a third country as we’re both from different places. We both liked Turkey so here we are!

If you would describe yourself as multi-cultural, tell us a bit about what culture you most identify with and why. If you have kids, what culture do they most associate with?

Well, I had a thoroughly English upbringing and never lived outside the UK until I was 19. However since then I’ve lived in several different countries and my husband is not British, so I suppose I identify less completely with English culture than before.

Now part of my family is Libyan and Italian and at the moment most of my day to day interactions are with Turks so of course that alters the way I see the world and behave with other people.

I’m curious to see which cultures our daughter will associate with. She hears English, Italian and Turkish on a daily basis and since we joined a couple of international playgroups she already has friends from many different nationalities.

Can you describe a typical day for you?

Well, since I have a 4 month old baby this answer would have been very different a year ago! For the last few years, I worked from home doing freelance consulting as well as running PocketCultures so I used to spend hours every day in front of the computer.

These days I normally get up sometime between 6 and 8am, feed the baby and have breakfast with my husband. Then whilst the baby naps I catch up on what’s going on with PocketCultures. Later either I take the baby for a walk outside, or we meet neighbours or friends for coffee or join in a playgroup. To get to the town centre from where we live I have to take a dolmuş (shared taxi) and then a tram so I don’t go very often. But our neighbours often organise meetups at home and I sometimes meet friends in a nearby shopping centre.

After the baby goes to bed in the evening I have dinner with my husband, do some chores and hopefully get time to read for a while.

What language or languages do you use on a day to day basis?

English at home, Turkish everywhere else. We also have some Italian and French-speaking friends so I use those languages quite often too.

What is the best part of living in your country? The worst?

Nobody is going to believe this but I really miss English food. Having said that Turkish food is pretty good too. The worst thing about England is the weather and the lack of intercultural awareness.

The best part of living in Turkey is the people – they are extremely friendly and welcoming and in general tolerant and flexible. For me the hardest thing is having to negotiate frequently. I’m not used to it and so I find it hard to get into the ‘game’ sometimes.

Describe a favourite typical meal from your country

The most typical English meal has to be the roast dinner, or ‘Sunday roast’ (because it’s traditional to eat it for lunch on Sunday). It consists of roast meat, which could be beef, lamb, pork or chicken, accompanied by potatoes and lots of vegetables. We eat the meal with gravy, a kind of sauce made from the meat juice. There are also various accompaniments depending on the type of meat, for example mint sauce for lamb, horseradish sauce for beef.

What’s something that visitors are often surprised by when getting to know your country/culture?

How cold English houses are. Despite the cold climate we use the heating as little as possible. Plus many houses are old and not well insulated, so they can be quite cold. We are used to it though.

March 15, 2012 10 comments

Hong Kong Transport

We’ve got three lovely photos today! Our contributor, Ski, has sent in these snaps of some of the variety of transport options there are in Hong Kong. She’s also given us some great commentary!

Tram: These historical trams (since year 1904) certainly deserve a ride (or even more)! To get the best view, head directly to the upper deck and grab a seat/standing space near the windows. Be careful not to stick your head or arms out of the window. Watch out for incoming trams!This is one of the most affordable forms of transport in Hong Kong. Tip: Enter the tram from the back. You only need to pay when you alight.

Private Minibus: You see them in Hong Kong movies. I termed them as the F1 racers of Hong Kong. If you find yourself in one, please sit tight and buckle your seat belt (if any). They drive fast! Tip: If you realise the minibus you are in is not stopping, that is because they won’t, until someone requests to alight or to board. So you’ll need to be familiar with Hong Kong in order to inform the driver when it is time to get off the bus.

Taxi: Not many people in Hong Kong own a car. Most of us rely on public transport or the taxi. So the streets on Hong Kong are usually filled with these red cars! All taxis in Hong Kong go by the meter, so you don’t have to worry about exorbitant charges.

 

Read more:
Ski: The Pursuit of Greater Passion in Life in Hong Kong
Living in Hong Kong
How Difficult is Chinese?

January 29, 2012 2 comments

Brazil: A Country of Constrasts, as seen through Carla’s Eyes

Carla, our regional contributor from Brazil, is a proud Brazilian, an English as a Foreign Language teacher, and a “world citizen.” Read more about why Brazil is such a pleasure to the senses, and how this country of contrasts will surprise you!

Tell us a little about yourself.

I am an English as a Foreign Language educator passionate about my work, family and everything I get into. Plus, I’m a very proud Brazilian who feels lucky to have been born in such a special country. I just LOVE cooking, inventing new recipes, remixing old ones. I’m also into photography and just love to connect and learn from people around the world through social media.

Where do you live? Where are you from? If those are different, can you tell us a little about what inspired your move?

I’m now back to Brasilia, my hometown in Brazil, but I’ve lived for two years in Key West, Florida. When I was a teen, I lived as an exchange student in a small town near Seattle in the U.S., and also in Mestre, Italy, a 10-minute train ride from Venice.

I guess I’m just an intrepid, curious traveler and world citizen who wants to learn more about other cultures and explore new perspectives.

If you would describe yourself as multi-cultural, tell us a bit about what culture you most identify with and why.

I’m totally Brazilian, but can’t deny my Italian traditions as my dad is Sicilian. I’m loud, laugh a lot, love to cook Italian food, and I just get thrilled when I can gather family and friends around a big table and spend the day just chatting.

Why did you decide to become a Pocket Cultures contributor?

I decided to become a Pocket Cultures contributor because I wanted to share with the world a bit more about my country and to dispel some myths and stereotypes about it, as well as become part of this multicultural group from which I can travel the world without even leaving home.

Can you describe a typical day for you?

Brasilia is still an atypical city, for we take our kids to school, go to work, then we pick them up at school and have lunch altogether at home. Lunch is all fresh and prepared at home. Then, back to work (I’m responsible for the Educational Technology area of the Bi-national Center I work for and the e-learning program) around 1:50 pm. I stay there until around 6:30 pm, I pick up the kids at the club where they practice sports. We have dinner (generally something light) around 7:30 pm, we watch TV and chat, the kids do their homework. Then, we watch the 9:00 soap opera (very popular in Brazil). The kids go to bed, I stay up with my husband, check my Facebook account, do some work on the computer, blog and go to bed.

What is the best part of living in your country? The worst?

The best part about living in my country? It’s people and the quality of life we have around, plus all the fun we have with friends and family.

The worst? Seeing poverty around us…

What books or films would you recommend to someone who’d like to know more about your country?

In this post about a very famous Brazilian movies “The City of God”, you’ll see in the comments, some of my favorite Brazilian films and a great discussion about Brazilian movies http://brazilandbrazilians.blogspot.com/2007/05/city-of-god.html

What’s something that visitors are often surprised by when getting to know your country/culture?

Some visitors still have the stereotyped view of Brazil being simply a developing country made of social problems and poverty. This is certainly true. However, many foreigners get to understand that we cannot define Brazil by being this or that because of its regional contrasts, and mainly because of its economic contrasts. On one side you do see a Third World country, but on the other, there’s a well-developed country with one of the most modern banking systems in the world, electronic ballots that are a model for the world every time we have elections, among other aspects that surprise the ones who visit us. Plus, its cultural diversity and culinary richness is alluring to visitors. Their senses are always surprised by so many things around to explore.

January 5, 2011 0 comments