Post Tagged with "Germany"

Law and order in Germany

A really interesting, bilingual blog that I stumbled upon recently is the Transblawg.

In this blog Margaret Marks from Fürth in Bavaria writes about German-English legal translations, mostly on the basis of existing and recent court decisions. She also reports about the going-ons in her personal life and the area she lives in – and I can really recommend this blog if you’re looking for a direct comparison between the German and English language above a level of “I’d like to buy two beers and a sausage!”.

Read more:
More German blogs featured on Blogs of the World
Celebrating Christmas in Germany
Berlin counterculture in Tacheles kunsthaus

February 10, 2010 1 comment

Christkind or Weihnachtsmann? Christmas in Germany

Christmas traditions in Germany vary a lot, depending on the area you live in, and also if this area is predominantly a Catholic or Protestant one.  We even have two entities bringing presents: the Christkind and the traditional Santa or Weihnachtsmann. Most Germans do share one of the following traditions though:

The start of all Christmas-related actvity (especially as it is also the opening day of our world-famous Christmas Markets) is marked by the first Advent-Sunday, four weeks before Christmas. Most families will light the first candle on their Advent wreath, adding a burning candle each week until all four candles are burning on Christmas Eve.

market

(image via)

The first important day for most children is December 6 (Saint Nicholas day), when they have to put their shoes outside the door to have Santa Claus fill the shoes with sweets and little presents. This does depend on if the children have been naughty or nice: nice children will receive the aforementioned sweets, naughty children only get a “Rute“, or rod, to represent the fact that they’d have received a spanking back in the old days.

The one main difference to most European Christmas celebrations is that for Germans Christmas Eve is the most important day. Though no official holiday, most people will finish work around noon, to be home in time to set the tree and prepare the elaborate evening meal. And it is after this dinnner that children will receive their presents, so you can imagine the state they are in come dessert (or even worse, come Papa’s cigarette after dessert).

After the unwrapping and connected commotion most families will settle down for the evening to watch TV or chat under the Christmas tree, though in some areas families will attend late Mass around ten in the evening.

A nice local tradition from the Rhineland is that instead of serving a vast, multi-course meal people will sit down to a helping of sausage and potato salad. After all that hassle you had before the holidays, chasing down presents and preparing the household, Mama does not want to spend hours and hours in the kitchen.

After all the feasting and excitement on Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day are reserved for visiting relatives and friends (and more eating), and of course to relax and wind down. And to start thinking about the plans for the New Year’s Eve-party.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! (Merry Christmas and a happy new year!)

This was the last in our series of Christmas around the world posts.

Read the rest here:
Sunny Christmas: Christmas in New Zealand
Magic Christmas – Christmas in Catalunya
Christmas regained – Christmas in Romania
Windy Christmas – Christmas in Costa Rica
White Christmas – Christmas in the UK

December 24, 2009 2 comments

Is there a German way?

The German Way Expat Blog is a really usefull source of information for English-speaking expats (and those planning to become such) on the going-ons in all German-language countries (Germany, Austria and Switzerland).

Created as part of the German Way website, entries are written by webmaster Hyde Flippo and co-bloggers Geoff Galitz, Sarah Fürstenberger, and Jane Park; all are expats living in Germany.

To gain insight on the way expats experience everyday-life in Germany and all other German-language countries, this blog is a really good read. I’d also recommend it for native Germans (and Austrians and Swiss for that matter) who are interested in a different view on their country.

Read more:
German blogs on Blogs of the World
Global goes local: hearing it from the locals
Immigrants and expats: citizens of the world

December 2, 2009 0 comments

Chilli peppers in Germany

Hotline

Dirk took this photo of chilli peppers growing in Dortmund, Germany. Thanks Dirk! The photo is called ‘Hotline’.

Check out our Food of the World photo group on Flickr to see more photos posted by PocketCultures readers around the world. We’d love to see yours too! Just join the group and add your photos.

Read More:
French cakes from Paris – mouth watering
Britain’s 10 favourite foods – British people in the kitchen
Blogs from Germany on Blogs of the World

August 21, 2009 0 comments

Last house of Berlin counterculture

Kunsthaus Tacheles (Tacheles Art House) was once a grand department store in the old Jewish Quarter of East Berlin.

After the Berlin Wall came down in 1989 many buildings in East Berlin were left empty. The Tacheles building was waiting to be demolished until squatters moved in.


Digital art from Ima Pico, a former Tacheles artist

The new inhabitants made the building into a centre for art and it became an international tourist attraction. It now includes 31 workshops used by artists and musicians from 23 different countries. There is also a cinema, theater, bar and restaurant.

Now the arts centre is threatened as its owners want to turn the building into an apartment block. The artists are fighting back though – they have a plan to regroup as an official foundation and support themselves with money from the ground floor Cafe Zapata.

The future of the building has inspired a lot of news stories – for a photo tour of Tacheles take a look here (Guardian) and here (BBC)

February 13, 2009 2 comments

Oktoberfest recipes

Less than two weeks after the end of Oktoberfest 2008, the town of Munich in Germany is already counting down to the next one.

Oktoberfest is held every year in Bavaria and the festival attracts many visitors, who enjoy German beer and hearty German food during the celebrations.

For anyone else who wants to get in the mood early, this page from German Foods website has recipes for traditional German foods for the Oktoberfest.

October 11, 2008 0 comments