Russia

US, Russia: The Flying Balalaika Brothers Bridge Cultural Gaps in Texas

Like many of their compatriots, musicians Zhenya Kolykhanov and Sergey Vaschenko emigrated from Russia after the fall of the Soviet Union in the early 1990s. They have since established themselves in Texas, USA, and through the formation of a band called the Flying Balalaika Brothers and a non-profit called Musical Connections, they work to bridge cultural gaps by exposing Texans to international art.

Along with providing readers with a daily calendar of performances, music videos, and sound bites, the group’s official website elaborates  on how the Flying Balalaika Brothers got established in Austin, Texas:

The Original Flying Balalaika Brothers were formed in Los Angeles in 1995 by Zhenya Kolykhanov (a.k.a. Z Rock), the former lead guitarist of the Russian surf/rockabilly group Red Elvises. The group started as a street band and later transformed into the group Red Elvises; which had a large history of performing for clubs, motion pictures, and tv shows in California.

After Zhenya set up shop in Austin TX, he reestablished The Flying Balalaika Brothers. The band represents a blend of traditional world music and original musical pieces. The group has found a home in the musically rich culture in Austin TX.

NowPlayingAustin Blog, an affiliate of a 35-year-old non-profit devoted to promoting the arts in Central Texas, assessed the Flying Balalaika Brothers’ style in an announcement of an upcoming performance:

Russian, Roma Gypsy, Ukrainian and foot stomping original songs get hands clapping and feet dancing in a crazy blend of rock, bluegrass and traditional folk music from around the world. Now front man for the Flying Balalaika Brothers, Zhenya Rock was a founding member of the Red Elvises and penned some of their biggest hits including “Red Lips Red Eyes Red Stockings,” the full soundtrack for Six String Samarai and the full album “Bedroom Boogie.” William Michael Smith recently wrote in the Houston Press, “Austin’s Flying Balalaika Brothers are to Russian folk music what Béla Fleck is to bluegrass: Outside-the-box, no-boundaries, take-no-prisoners innovators. The FBBs combine jaw-dropping virtuosity with a masterful sense of mixing up genres ranging from rock to Russian folk to bluegrass; if that sounds weird, it’s also cool as hell.”

In May 2011, The Flying Balalaika Brothers appeared on 90.5 FM KUT, an Austin-based radio station. The Daily Grackle Blog posted a video of their live performance:

Coastal Bend College Blog discussed Mr. Kolykhanov’s and Mr. Vaschenko’s educational and professional backgrounds, including Mr. Vaschenko’s eligibility for Grammy Awards in 2003 and 2008:

Kolykhanov graduated from Tchaikovsky Music College in Vologda, Russia, in 1984. He later came to the United States to study critical thinking, reading and fine arts at the University of Delaware. In addition to the balalaika, Kolykhanov plays guitar, composes songs for television, and creates art for commercials.

Sergey Vaschenko earned a bachelor’s degree in conducting and balalaika from Lysenko State Music College in Poltava, Ukraine, in 1980 and a master’s in orchestral conducting, teaching and balalaika performance from the Mussorgsky Ural State Conservatory in Sverdlovsk, Russia, in 1985. Vaschenko’s experience includes: Dean of the Faculty of Arts for Perm State Institute of Culture in Perm, Russia; guest soloist for the Latvian Chamber Orchestra in 1989; music educator in Russia, Latvia, Spain, Dallas and Austin; and guest conductor for the Houston Balalaika Society. He won an international award at the music festival in Segovia, Spain, and was a contender for a 2003 and 2008 Grammy award in the world music category.

The post went on to elaborate on the group’s outreach efforts in area schools:

In addition to touring and performing, they began successfully presenting educational programs in three languages (English, Spanish and Russian) to students of Texas public and private schools, celebrating the arts in all its diversity by providing a unique approach to studying both the profound similarities and distinctive differences of people throughout history and around the world.

Mr. Kolykhanov and Mr. Vaschenko have formed a non-profit organisation called Musical Connections in order to fund and facilitate educational opportunities for young people. Musical Connections and The Flying Balalaika Brothers have a symbiotic relationship in that the non-profit provides an administrative foundation for the band’s artistic objectives, while the band personifies the non-profit. The non-profit’s official website articulates its mission:

Musical Connections is a Texas domestic nonprofit corporation, organized to promote a greater understanding of the music of the world through performances, cultural exchanges, musical history and heritage, and by educating the public about the multitude of music produced by cultures around the world. The founders believe that many people in this country fail to appreciate the great variety of music produced in the world today principally because they have not been educated about that music, or have not had chance to hear it performed.

Russian pianist Valeri Grohovski  performed in Austin on January 20, as part of a Musical Connections concert series , playing jazz interpretations of works by Bach and Mozart.

Russian pianist Valery Grohovski played jazz interpretations of Bach and Mozart in Austin, Texas, on January 20, 2012. Photo by Donna Welles.

Russian pianist Valery Grohovski played jazz interpretations of Bach and Mozart in Austin, Texas, on January 20, 2012. Photo by Donna Welles.


Article first published on Global Voices: http://globalvoicesonline.org

Written by Donna Welles

URL to article: http://globalvoicesonline.org/2012/01/30/u-s-russia-the-flying-balalaika-brothers-bridge-cultural-gaps-in-texas/

Read more

Images from the edge of Russia
Show me the way to Russia
Russian tea time

January 31, 2012 0 comments

Kyrgyzstan: A blend of Russia and native Kyrgyz culture, now evolving into its own unique identity

Today, we introduce you to Nargiza Ryskulova. Nargiza is one of our regional Pocket Cultures contributors, who is from Kyrgyzstan but currently lives in London. Kyrgyzstan is a country that many of us don’t know a lot about:even down to the country’s location on a map, or what language the locals speak! Read more from Nargiza about what makes Kyrgyzstan so unique, multi-cultural, and what most surprises visitors.

Where do you live? Where are you from? If those are different, can you tell us a little about what inspired your move?

I have been living in London since August. Originally from Kyrgyzstan. Technical reason to move to London is to do my MA in International Journalism at it is one of the best journalism schools in the world. But really it’s for London, because London is just one of the cities that are on my “must live” list. It’s an amazing city to be young in, inspiring, overwhelming and challenging. So in combination circumstances match the desire and make London a perfect place for me to be at this moment.

Would you describe yourself as multi-cultural?

I have grown up in a culture which is itself a mixture of cultures. Kyrgyzstan was in Soviet Union for 70 years, inheriting strong post-soviet culture, blended on the basis of native Kyrgyz culture and Russian culture, strongly implemented through media and literature. Now as a developing country Kyrgyzstan is evolving its own new culture.

Why did you decide to become a Pocket Cultures contributor?

Because I love cultures, and I love the fact that I can share mine, or the one I am exposed with so many other people who are also able to appreciate specialties and fascination of different cultures.

Can you describe a typical day for you?

My morning starts with cup of coffee and morning dose of fresh world news. 40 minutes of good reading on the tube and walk to University. After school comes the most exciting, exploration of new: places, people, activities. Thanks to the fact that London has so much to offer it’s never the same!

What is the best part of living in your country? The worst?

The best part of living in my country (Kyrgyzstan) is to be able see mountains from any point. It just gives you a different perspective on things around you, reminding you that you are just a human. People are incredible, their hospitality and sincerity makes up for imperfectness of infrastructure. The worst part is the political system, which is striving to develop into something functional. But I guess, that’s why we called a “developing” country.

What books or films would you recommend someone who’d like to know more about your country?

Blogs:

Books:

  • Life At the Edge of the Empire: Oral Histories of Soviet Kyrgyzstan by Sam Tranum
  • Any literary piece by Chingiz Aitmatov (will provide the deepest insight into culture)
  • Kyrgyzstan: Central Asia’s Island of Democracy? (Postcommunist States and Nations, 4)by John Anderson

Films:

  • Wedding Chest  by Nurbek Egen
  • Sanzhyra by Nurbek Egen
  • Birth of Manas as a Premonition by Nurbek Egen
  • Beshkempir (1998)
  • Jamila (1994)
  • Bishkek, I love you

What’s something that visitors are often surprised by when getting to know your country/culture?

That we look Asian, located next to China, but speak Russian language.

That the horse milk is a national drink “komuz”!

November 10, 2011 2 comments

Infographic: Top languages on the Internet

As the number of web users grows around the world, languages on the internet have continued to expand resulting in an increasingly multilingual internet. The Internet used to be English centric and even today; English remains the dominant language, but the remarkable growth of languages such as Chinese has changed the online language landscape.

Continuing on from a previous post on the Top 10 languages on the internet, which listed the growth of various languages on the web, I thought of revisiting the topic and look at the changes that have occurred since then through an infographic.

(more…)

October 14, 2011 0 comments

Images from the edge of Russia

Imagine looking over the Sea of Japan from your office window. For Natie, author of Living on the edge of Russia it’s an everyday reality. She lives in from Vladivostok – where Russia meets Asia. Natie’s blog hasn’t been updated recently, but shows some interesting photos of everyday life from this part of the world.

We still have trams and it could be so interesting and (somehow) beautiful inside.

Read more
More blogs from Russia on Blogs of the World
My city: Bishkek – post-Soviet Kyrgyzstan
Russian tea time

May 10, 2011 2 comments

A blog for new immigrants to the USA

The blog America for beginners aims to ‘bring American culture closer to new immigrants’. It’s written by Anna Kudryashova, a Russian in Boston who is also a linguist specialising in cultural diversity. And although it’s a new blog, there’s already a fair bit to read here.

Maybe because of her background in cultural studies, Anna tends to approach the cultural differences she finds in the USA in an analytical way, and as you might expect there is a focus on comparison with Russian culture. But I found it interesting reading despite not being Russian.

These ‘difference of the week’ sketches are a fun way of showing cultural differences.

Read more:
More blogs from the USA on Blogs of the World
Dance and cultural identity in Lower Silesia, Poland
Test your cultural expertise with our weekly quiz

March 15, 2011 0 comments

Show me the way to Russia

Way to Russia describes itself as an online travel guide, but it’s got a lot of insights into Russian culture as well. There’s a romantic story behind the site: it started after the founder (Dmitry) made a trip to Europe in 2000.

“During his trip Dmitry met a beautiful girl (Celine), who wanted to visit him back in Russia. She had to get the Russian visa, but it seemed nearly impossible then. Step by step we (Dmitry, Dan, and Celine) learned everything about the process and put all this information online, so that nobody runs into the same problem again”

(more…)

November 30, 2010 0 comments